DynamicRangePanel.timelineButton.closetext = Zeitleiste schlie�en
DynamicRangePanel.timelineButton.text=Zeitleiste �ffnen
DynamicRangePanel.keepEmptyCheckbox.toolTipText=Knoten/Kanten mit keinem oder leerem Intervall beibehalten 
DynamicRangePanel.keepEmptyCheckbox.text=Leere Werte beibehalten
